1
00:00:02,302 --> 00:00:05,237
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
    AND NICKELODEON

2
00:00:05,306 --> 00:00:07,438
CAPTIONED BY THE NATIONAL
    CAPTIONING INSTITUTE
    --www.ncicap.org--

3
00:00:23,590 --> 00:00:24,756
[CRASH!]

4
00:00:35,102 --> 00:00:38,136
WA...HA HA HA HA HA!...

5
00:01:09,102 --> 00:01:12,371
THE MEGADOOMER
COMBAT STEALTH MECH.

6
00:01:14,874 --> 00:01:16,607
I DON'T LIKE IT!

7
00:01:16,676 --> 00:01:20,011
WE DIDN'T BUILD IT
SO YOU COULD LIKE IT.

8
00:01:20,079 --> 00:01:22,013
THIS ONE'S GOING
TO PLANET MEEKROB

9
00:01:22,082 --> 00:01:23,748
TO HELP INVADER TENN
CONQUER IT.

10
00:01:23,817 --> 00:01:25,150
WELL, I SHOULD LIKE IT.

11
00:01:29,890 --> 00:01:32,090
[SHOUTING]

12
00:01:38,098 --> 00:01:40,431
MALFUNCTIONING
            S.I.R. UNITS.

13
00:01:40,500 --> 00:01:43,034
HEY, THESE THINGS
            ARE DANGEROUS.

14
00:01:43,103 --> 00:01:46,237
ANYONE USING THESE
        COULD REALLY GET HURT.

15
00:01:46,306 --> 00:01:47,738
SEND THEM TO ZIM.

16
00:01:47,807 --> 00:01:50,041
AHH! BUT THEY'LL
DESTROY HIM!

17
00:01:50,110 --> 00:01:52,143
[LAUGHTER]

18
00:01:55,248 --> 00:01:57,115
AH, LET'S GO EAT FOOD.

19
00:02:19,405 --> 00:02:23,441
IRKEN MONSTERS
        CONQUER MY PEOPLE!

20
00:02:23,510 --> 00:02:25,243
TAKE OUR PLANET,

21
00:02:25,312 --> 00:02:27,679
FORCE US TO SHIP PACKAGES.

22
00:02:27,747 --> 00:02:29,681
CAN I CALL MYSELF A MAN

23
00:02:29,750 --> 00:02:32,950
IF I AM A SLAVE TO
    THE IRKEN MACHINE?!

24
00:02:33,019 --> 00:02:34,719
OUR FUTURES, CRUSHED

25
00:02:34,788 --> 00:02:37,889
LIKE SO MANY LITTLE
    NUBBY PACKING PEANUTS!

26
00:02:37,957 --> 00:02:40,592
NO! NO, I SAY!

27
00:02:40,660 --> 00:02:44,362
I MUST REBEL!
        I WILL...I WILL...

28
00:02:44,431 --> 00:02:47,999
SWITCH THE ADDRESSES
    ON THESE TWO BOXES!

29
00:02:52,573 --> 00:02:55,473
LET THE REVOLUTION BE--

30
00:02:55,542 --> 00:02:56,475
AHHH!

31
00:02:56,543 --> 00:02:58,009
OK.

32
00:03:04,617 --> 00:03:06,818
AND THEN...THEN DIB SAYS...

33
00:03:06,887 --> 00:03:09,354
RGHHHH! IN FRONT OF
THE WHOLE CLASS!

34
00:03:09,423 --> 00:03:10,755
FILTHY SLUG!

35
00:03:10,824 --> 00:03:13,624
MISS BITTERS CALLED
ON ME! UNDERSTAND?

36
00:03:13,693 --> 00:03:17,695
FILTHY SQUIRMY DIB!
SQUIRMY!

37
00:03:17,764 --> 00:03:20,265
WHAT ARE YOU TALKING
            ABOUT? WHO ARE YOU?

38
00:03:20,334 --> 00:03:24,568
I CAN'T BELIEVE
THE THINGS THAT H-H-HUMAN
HAS DONE TO ME !

39
00:03:24,637 --> 00:03:29,107
ME! AND...OOOGH!
OOO-OOO-OOO THAT DIB!

40
00:03:29,176 --> 00:03:30,107
[GRUNTING]

41
00:03:30,176 --> 00:03:31,443
WHY ARE YOU
                FOLLOWING ME?

42
00:03:31,511 --> 00:03:32,944
I DON'T EVEN GO
                TO YOUR SCHOOL.

43
00:03:33,013 --> 00:03:37,082
AND THE...OOOGH!
HE MAKES ME SO MAD!

44
00:03:37,150 --> 00:03:39,216
THE HORRIBLE,
PUNY BRAIN MEAT CHILD.

45
00:03:39,285 --> 00:03:41,052
WITH HIS LITTLE GLASSES
AND HIS...

46
00:03:41,121 --> 00:03:42,921
UGH--UGH--HEAD!

47
00:03:44,291 --> 00:03:47,058
[MOCKING] MY NAME IS DIB
        WITH MY POINTY HAIR.

48
00:03:47,126 --> 00:03:48,893
POINTY HAIR!

49
00:03:48,962 --> 00:03:51,462
I EAT FOOD
            AND HAVE STUFF.

50
00:03:57,638 --> 00:04:00,705
OH, HE WILL PAY.
        HOW HE WILL PAY.

51
00:04:03,743 --> 00:04:04,876
WOW!

52
00:04:09,282 --> 00:04:11,683
OH, THANK YOU, YOU'VE DONE
    THE RIGHT THING MY TALLEST

53
00:04:11,751 --> 00:04:14,186
AND WON'T BE FORGOTTEN
    WHEN I RULE THE UNIVERSE

54
00:04:14,254 --> 00:04:15,720
THANKS TO THIS AMAZING
    BATTLE MECH BYE!

55
00:04:15,789 --> 00:04:19,190
INCOMING TRANSMISSION
        FROM PLANET MEEKROB.

56
00:04:19,259 --> 00:04:21,392
IT'S HORRIBLE!

57
00:04:21,461 --> 00:04:23,194
THEY'RE EVERYWHERE!

58
00:04:23,263 --> 00:04:24,328
AHHHHH!

59
00:04:24,397 --> 00:04:26,631
[SCREAMING]

60
00:04:37,443 --> 00:04:39,243
[GIR HUMS AND GIGGLES]

61
00:04:41,715 --> 00:04:43,147
THE MEGADOOMER, GIR!

62
00:04:43,216 --> 00:04:45,149
THE MOST POWERFUL
            STEALTH ROBOT

63
00:04:45,218 --> 00:04:47,018
IN THE IRKEN MILITARY.

64
00:04:47,087 --> 00:04:49,754
ENGINEERED BY CONQUERED
        VORT SCIENTISTS,
        ACTUALLY.

65
00:04:49,822 --> 00:04:50,888
THEY'RE FILTHY.

66
00:04:50,957 --> 00:04:54,292
AH! IT'S GOT
CHICKEN LEGS.

67
00:04:54,360 --> 00:04:56,961
YES, CHICKEN LEGS.

68
00:04:57,030 --> 00:04:58,964
IT ALSO POSSESSES
    A NEW GENERATION

69
00:04:59,032 --> 00:05:00,899
DISTORTION CLOAKING SYSTEM.

70
00:05:00,968 --> 00:05:02,267
YOU KNOW WHAT THAT MEANS?

71
00:05:02,336 --> 00:05:05,737
OOOOOOOO-AHHH!

72
00:05:05,806 --> 00:05:07,872
THAT MEANS IT
TURNS INVISIBLE.

73
00:05:07,941 --> 00:05:10,808
I HAD NO IDEA.

74
00:05:13,079 --> 00:05:16,748
IT'S A BIT MUCH,
BUT I WILL USE THIS
    TO ANNIHILATE THE DIB.

75
00:05:16,816 --> 00:05:17,949
I CAN'T WAIT.
                I'M FLOATIN'.

76
00:05:20,120 --> 00:05:22,487
HEY! HEY! WHAT'S THE
    MATTER WITH THIS THING?

77
00:05:24,124 --> 00:05:25,056
AWWWW...

78
00:05:25,125 --> 00:05:26,691
NO BATTERIES?!

79
00:05:26,760 --> 00:05:28,159
WE'LL HAVE TO IMPROVISE.

80
00:05:32,765 --> 00:05:34,532
Megadoomer computer:
CLOAKING DEVICE ACTIVATED.

81
00:05:34,600 --> 00:05:36,134
I CAN STILL SEE YOU.

82
00:05:38,171 --> 00:05:43,675
SILENCE! MY VICTORY...
        BEGINS...NOW!

83
00:05:43,744 --> 00:05:46,778
MWA-HA-HA-HA-HA-HA-HA!

84
00:05:46,846 --> 00:05:49,114
AH-HA-HA-HA-HA!

85
00:05:49,182 --> 00:05:52,116
HA...HA Ha ha ha.

86
00:06:00,626 --> 00:06:02,760
HA HA HA HA HA HA.

87
00:06:05,666 --> 00:06:07,165
CAREFUL WITH
THAT POWER CORD.

88
00:06:07,233 --> 00:06:09,668
NOW I KNOW YOU
CAN'T SEE ME, GIR,

89
00:06:09,736 --> 00:06:11,569
BECAUSE THE CLOAKING
DEVICE IS ON.

90
00:06:11,638 --> 00:06:13,771
JUST FOLLOW THE SOUND
OF THE STOMPING.

91
00:06:20,246 --> 00:06:23,748
THE DIB PIG WON'T SEE
THIS ONE COMING.

92
00:06:23,817 --> 00:06:27,084
MWA-A-A--[COUGHING]

93
00:06:27,153 --> 00:06:28,819
MUWAHHHHH!

94
00:06:44,404 --> 00:06:46,971
LOOK AT THEIR SCARED FACES.

95
00:06:47,039 --> 00:06:50,141
THEY HEAR THE TERROR,
    BUT THEY SEE NOTHING!

96
00:06:50,210 --> 00:06:51,442
FOOLS!

97
00:06:53,546 --> 00:06:55,146
Megadoomer computer:
        POWERING DOWN.

98
00:06:57,584 --> 00:06:59,417
GIR? WHAT HAPPENED?

99
00:06:59,486 --> 00:07:02,053
THE PLUG THING.
IT'S NOT PLUGGED.

100
00:07:02,121 --> 00:07:04,488
ANOTHER OUTLET!
            QUICKLY!

101
00:07:04,557 --> 00:07:06,090
[SQUEALING]

102
00:07:18,505 --> 00:07:20,971
[SQUEALING]

103
00:07:21,040 --> 00:07:23,875
ONWARD TO VENGEANCE!

104
00:07:23,944 --> 00:07:25,910
[TIRES SQUEAL]

105
00:07:25,978 --> 00:07:27,712
[SIREN WAILS]

106
00:07:33,720 --> 00:07:34,986
[BRAKES SCREECH]

107
00:07:37,490 --> 00:07:38,356
Gir: WAAAAAAAAAH!

108
00:07:44,264 --> 00:07:47,231
GIR! OUTLET!
BEFORE WE'RE NOTICED.

109
00:07:47,300 --> 00:07:49,400
WHA-HAAA!

110
00:07:55,609 --> 00:07:57,908
WHAT I'M TRYING
TO SAY, SIRRRRR,

111
00:07:57,977 --> 00:07:59,777
WAS THAT HE WAS LIKE
NO MAN I'VE EVER SEEN.

112
00:08:05,685 --> 00:08:07,251
[SQUEALING]

113
00:08:09,756 --> 00:08:11,122
WHAT HE SAY?

114
00:08:12,959 --> 00:08:14,558
HEY, GET OUT
                    OF THE WAY!

115
00:08:14,627 --> 00:08:18,996
HEY! HEY! HEY!

116
00:08:19,065 --> 00:08:22,166
MOVE IT!
                    HEY! HEY!

117
00:08:22,235 --> 00:08:23,301
YOU INVOKE
                    MY WRATH?

118
00:08:24,771 --> 00:08:26,771
VICTORY FOR ZIM!

119
00:08:28,341 --> 00:08:30,942
MY ROBOT HITS YOURS
WITH SWARMERS.

120
00:08:31,010 --> 00:08:33,711
I COUNTER WITH
                THE WAVE PULSE.

121
00:08:36,116 --> 00:08:38,082
I'M NOT PLAYING
WITH YOU ANYMORE!

122
00:08:41,354 --> 00:08:42,920
Zim: MORE POWER!

123
00:08:42,989 --> 00:08:45,657
GIVE ME MORE POWER!

124
00:08:51,164 --> 00:08:52,697
[GIGGLING]

125
00:08:54,334 --> 00:09:04,742
[STOMPING]

126
00:09:11,584 --> 00:09:15,653
Zim: PREPARE YOURSELF
FOR THE END, DIB!

127
00:09:17,423 --> 00:09:20,324
I'VE PUT UP WITH YOU
            LONG ENOUGH, DIB!

128
00:09:20,393 --> 00:09:24,629
NOW, FIGHT AN ENEMY
            YOU CANNOT SEE!

129
00:09:24,698 --> 00:09:26,164
YOU'RE RIGHT THERE.

130
00:09:26,232 --> 00:09:27,431
WHAT?

131
00:09:27,500 --> 00:09:29,433
THERE. YOUR MIGHTY
IRKEN CLOAKING DEVICE

132
00:09:29,502 --> 00:09:31,636
CLOAKS THE ROBOT,
BUT NOT YOU.

133
00:09:31,705 --> 00:09:35,974
LIES! NOW BEHOLD
            THE DOOMCANNON!

134
00:09:36,042 --> 00:09:38,442
I CAN'T. IT'S INVISIBLE.

135
00:09:38,511 --> 00:09:39,977
BUT YOU CAN SEE ME?

136
00:09:40,046 --> 00:09:41,246
THAT'S WHAT I SAID.

137
00:09:41,314 --> 00:09:43,047
OH, THAT'S STUPID!

138
00:09:43,116 --> 00:09:44,548
REALLY STUPID.

139
00:09:44,617 --> 00:09:46,784
YOU DARE AGREE WITH ME?!

140
00:09:46,853 --> 00:09:49,653
PREPARE TO MEET
            YOUR HORRIBLE DOOM!

141
00:09:52,459 --> 00:09:54,392
Megadoomer computer:
WARNING. POWER DRAW CRITICAL.

142
00:09:58,698 --> 00:10:02,366
CHICKEN. HEE HEE.
I'M GONNA EAT YOU.

143
00:10:02,435 --> 00:10:04,068
WOW!

144
00:10:05,305 --> 00:10:08,506
POWER EMERGENCY! GIR!
        POWER EMERGENCY!

145
00:10:08,575 --> 00:10:09,506
<i> CROP CIRCLES MAGAZINE'S</i>

146
00:10:09,575 --> 00:10:11,309
GONNA PUT ME ON
THE FRONT COVER.

147
00:10:11,378 --> 00:10:12,844
SOMEBODY, TAKE ONE WITH ME
STANDING NEXT TO IT.

148
00:10:17,950 --> 00:10:20,151
OH, YOU.
YOU LOOK SO CUTE.

149
00:10:20,220 --> 00:10:22,719
NO, GIR, NO!
            SECURITY...

150
00:10:22,788 --> 00:10:26,657
COMPROMISED.
            MUST SELF-DESTRUCT.

151
00:10:26,726 --> 00:10:31,462
Computer: 5...4...3...2...1...

152
00:10:38,738 --> 00:10:39,670
VICTORY!

153
00:10:39,739 --> 00:10:41,305
WHAT DO YOU MEAN,
            VICTORY?

154
00:10:41,373 --> 00:10:43,708
YOUR ROBOT EXPLODED
            AND YOU DIDN'T
DESTROY ME.

155
00:10:43,776 --> 00:10:45,509
IT WAS A TRICK! YES!

156
00:10:45,578 --> 00:10:49,046
EH...MY PLAN WAS TO STEAL
THIS CAMERA FROM YOU,

157
00:10:49,115 --> 00:10:51,415
SO THAT YOU COULDN'T
SHOW THESE PICTURES. HAH!

158
00:10:54,087 --> 00:10:55,653
GIVE IT BACK. COME ON.

159
00:10:55,722 --> 00:10:58,155
NO. UH-UH.
            NO WAY. UH-UH.

160
00:10:58,224 --> 00:11:00,191
VICTORY FOR EARTH!

161
00:11:00,259 --> 00:11:01,926
YOU HAD
                THE LENS CAP ON.

162
00:11:01,994 --> 00:11:04,562
I DID NOT. I--
ARRRGH!

163
00:11:06,499 --> 00:11:08,699
VICTORY!
                VICTORY FOR ZIM!

164
00:11:11,437 --> 00:11:13,604
WELL, I LIKED THAT CAMERA,

165
00:11:13,673 --> 00:11:15,673
BUT I GUESS THIS IS
    A VICTORY FOR ME.

166
00:11:15,742 --> 00:11:17,775
YEAH. OR SOMETHING.

167
00:11:17,844 --> 00:11:19,377
I'M GOING BACK TO BED.

168
00:11:19,445 --> 00:11:20,945
Zim: I AM ZIM!

169
00:11:23,416 --> 00:11:27,918
AUTOMATED SIGNAL FROM
THE MEGADOOMER, SIR.

170
00:11:27,987 --> 00:11:29,621
IT SELF-DESTRUCTED.

171
00:11:29,689 --> 00:11:31,155
WITH ZIM IN IT?

172
00:11:31,224 --> 00:11:34,358
PROBABLY NOT.
PROBABLY NOT.

173
00:11:36,028 --> 00:11:37,495
MUAHHHHHHH!

174
00:11:37,563 --> 00:11:39,597
THEY'VE EATEN
                EVERYTHING!

175
00:11:39,666 --> 00:11:41,399
WE'RE ALL DOOMED!


